【ホロライブ】カリオペが穏やかになったのは覚悟だよな

Mori Calliope💀holoEN @moricalliope (2025/08/09 13:38:50)

Today the doctor told me my lung capacity will never return to what it was before getting sick last year due to permanent scarring.

I’m not going to let it stop me, though. There’s so much more I want to do and places I want to go. I’ll never give up on the view I want to see!!

Today the doctor told me my lung capacity will never return to what it was before getting sick last year due to permanent scarring.

I'm not going to let it stop me, though. There's so much more I want to do and places I want to go. I'll never give up on the view I want to see!! pic.twitter.com/QztodAdFmU

— Mori Calliope💀holoEN (@moricalliope) August 9, 2025

【翻訳】今日、医者から、去年の病気による永久的な瘢痕のために、私の肺活量は以前の状態には戻らないと言われました。

でも、それに負けるつもりはありません。まだまだやりたいことや行きたい場所がたくさんあります。見たい景色を絶対に諦めません！！