【ホロライブ】日本で手術できそう？それなら早そうだよな

Raora Panthera🐱holoEN @raorapanthera (2025/11/24 00:31:54)

Thank you guys for your understanding and for your support, it means the world to me!

I will take a break from streaming from the 27th of November to have my throat surgery and take proper rest after that. I’m not sure how long I will be gone, but I promise I will take my recovery seriously so I can come back to you soon. I feel bad having to take such a long rest, when I want to stay with you all, but it’s for the best. I am very scared of the surgery, even if I’m sure it will be fine. All of this is my dream, and I want so badly to continue. Please wait for me to come back! I will fight to be stronger than ever! RAOOOO!🐱

Thank you guys for your understanding and for your support, it means the world to me!

I will take a break from streaming from the 27th of November to have my throat surgery and take proper rest after that. I'm not sure how long I will be gone, but I promise I will take my…

— Raora Panthera🐱holoEN (@raorapanthera) November 23, 2025

【翻訳】皆さん、理解してくれてありがとう、サポートしてくれてありがとう、本当に心から感謝しています！

11月27日から喉の手術を受け、その後にしっかり休養を取るために、配信をお休みします。どれくらいの期間いなくなるのかはわかりませんが、回復を真剣に取り組んで、早く皆さんの元に戻れるようにします。そんなに長く休まなきゃいけないのは心苦しいけど、皆と一緒にいたいのに。でも、これが一番いいことです。手術のことはとても怖いけど、大丈夫だとわかっていても。全部が私の夢で、どうしても続けたいんです。私の帰りを待っていてください！これまで以上に強くなって戻るために戦います！RAOOOO!🐱